____________
      ______________/__/\_CY_/\__\_______________
      \____                                 ____/
       \____      -=[Chiki  Yuetsu]=-      ____/
        \_______________      ________________/
                       /__/\__\

                   präsentiert...

         ..________________________________..
        //  Nanana Nana - Sentimental 12  //

    _________
__./ Details
  |> Autor      -- 七名菜奈 | Nanana Nana
  |> Titel      -- センチメンタル/12 | Sentimental/12
  |> Verlag     -- 笠倉出版社 | Kasakura Shuppansha
  |> Label      -- Cult Comics
  |> ISBN       -- 4-7730-9522-9
  |> Preis      -- 952円
  |> VÖ         -- 2004年 12月 10日
  |> Seiten     -- 198
  |
  |> Druck      -- 光邦 | Mitsukuni
  |> Bund       -- 不明 | Unbekannt
  |
  |> Editor     -- コミックハウス | Comic House
  |> Hrsgb.     -- 加藤健次 | Katou Kenji
  |
  |> Auflösung  -- 968x1400
  |> Dateien    -- 200
  |> Scans      -- PNG (Graustufen), Farbseiten: PNG (RGB)
  |
  |> Genre      -- Lolicon
  |> Zensur     -- Schwach zensiert (schwarze Punktstreifen)

    ________
__./ Intern
  |> Start      -- 05.01.2011
  |> Ende       -- 28.03.2011
  |
  |> Übersetzer -- Tsaryu
  |> Voreditor  -- Tsaryu
  |> Editor     -- Tsaryu
  |> Korrektor  -- Amplifier, Shane, Superneedles
  |
  |> Dank an    -- Amplifier

    ____________
__./ Kommentare

Shane:
Dieses Buch habe ich selber schon länger, konnte es aber nie in der 
Muttersprache lesen.
Mir gefallen die niedlichen Charaktere auch immer wieder :3
Vom Inhalt der Storys könnte man das Buch aber auch "Männer sind 
Schweine/12" nennen >:3


Superneedles:
Trotz seines Alters kannte ich das Buch noch nicht ganz. Bisher kannte 
ich nur das Kapitel "Strafspiel" auf englisch.
Ich kann leider nicht sagen, welches Kapitel mir am Besten gefiel, weil 
es einfach zu viele gute sind ^^
Mein Dank gebührt Tsaryu, da er mir mit diesem Werk einen Autor näher-
gebracht hat, den es zu kennen lohnt.
Auch ihr solltet seine Arbeit schätzen, denn dieses Buch war aufwän-
diger, als es den Anschein hat.
Hiermit hoffe ich, dass euch der Manga gefallen hat und fordere euch 
auf, ihn zu kaufen, wenn er bei uns erscheint (lol)!


Tsaryu:
Dieses Buch gibt es zwar schon seit enorm langer Zeit auf Englisch, aber 
das hielt mich davon ab, diese geballte Ladung Niedlichkeit gepaart mit 
knuffigen Stories ins Deutsche zu übersetzen. Ich hoffe, daß es euch 
genau so viel Spaß macht, es zu lesen, wie es uns Spaß gemacht hat, es 
euch zu bringen! (^_^)
Dank auch an Amplifier, den neuen Korrekturleser, der es in kürzester 
Zeit geschafft hat, das ganze Buch korrekturzulesen, damit es endlich 
released werden konnte!


    ____________
__./ Hinweis

Dies ist eine freie Scanlation. Nicht für Verkauf, Vermietung,
Versteigerung oder Verbreitung in dezentralisierten Sharing-Netzwerken
bestimmt. Bitte stellt nach der Lizenzierung die Verteilung ein und
kauft euch den Manga, wenn er euch gefallen hat!

    ____________
__./ Zur Gruppe

Ihr wollt mitmachen? Meldet euch in #chiki-yuetsu auf irc.euirc.net!

                      http://chiki-yuetsu.org/
                  irc://irc.euirc.net/chiki-yuetsu
        -->> Chiki Yuetsu. Denn die Gedanken sind frei. <<--